PL 
FR 
EN 
RU 
CS 
SK 
O nas
Biuro tłumaczeń z i na rosyjski i polski
Biuro tłumaczeń o ludzkim wymiarze, wyspecjalizowane w językach i kulturze Europy centralnej i wschodniej
NSTrad: w poszukiwaniu istoty rzeczy
NSTrad jest profesjonalną agencją tłumaczeniową, którą cechuje swój ludzki wymiar, gwarantujący trwałą współpracę skoncentrowaną na indywidualnym podejściu do klienta.
Za sterem tego sympatycznego biura czuwa Nicolas który podzielają od ponad 20-lat wspólną pasję dla języków i kultury Europy centralnej i wschodniej. Tłumacz pisemny, doskonały pedagog, kultywuje on wstrzemięźliwość, która klaruje komunikację respektując kontekst. On jest zresztą tłumaczem przysięgłym.
Otoczeni ekipą stałych współpracowników, zarówno z Belgii jak i z Europy centralnej i wschodniej, Nicolas dokłada wszelkich starań w celu zapewnienia indywidualnej pomocy lingwistycznej, która sprzyja długotrwałym stosunkom biznesowym i międzyludzkim.
Nicolas jest członkiem Belgijskiej Izby Tłumaczy (CBTI).
Państwa interlokutor:
Słuchanie, jak Nicolas Stuyckens mówi o swoim zawodzie stanowi czystą przyjemność. Pasjonat obcych kultur i języków, Nicolas studiował slawistykę na Wolnym Uniwersytecie w Brukseli (ULB). Z olbrzymim doświadczeniem w dziedzinie tłumaczeń pisemnych oraz z dyplomem tłumaczą ustnego typu liaison, udoskonalił on znajomość rosyjskiego w Moskwie, gdzie miał okazje przesiąknąć lokalną kulturą.
Jego ulubione języki? Nicolas tłumaczy z rosyjskiego, polskiego, czeskiego i słowackiego na francuski.