FR 
EN 
PL 
RU 
CS 
SK 
A propos
Bureau de traduction vers et depuis le russe et le polonais
Un bureau de traduction à taille humaine spécialisé dans les langues et cultures d’Europe centrale et orientale.
NSTrad : à la recherche de l’essentiel
NSTrad est une agence de traduction professionnelle qui revendique sa taille humaine, garantie de relations personnelles et durables.
Aux commandes de ce sympathique bureau, Nicolas partage depuis plus de 20 ans sa passion pour les langues et les cultures d’Europe centrale et orientale. Traducteur et excellent pédagogue, il cultive cette sobriété qui clarifie la communication et soutient le contexte. Il est par ailleurs traducteur juré.
Entourés d’une équipe de correspondants réguliers, tant en Belgique qu’en Europe centrale et orientale, Nicolas s’attache à offrir un support linguistique personnalisé qui sert des relations humaines et commerciales durables.
Nicolas est membre de la Chambre belge des traducteurs et interprètes.
Votre interlocuteur
Ecouter Nicolas Stuyckens parler de son métier est un plaisir. Passionné de cultures et de langues, Nicolas a étudié la philologie slave à l’ULB. Avec une large expérience dans la traduction et un diplôme d’interprète de liaison, il a également parfait sa connaissance du russe à Moscou où il a pu s’imprégner de la culture locale.
Ses langues de prédilection ? Nicolas traduit du russe, du polonais, du tchèque et du slovaque vers le français.